Tokugawa Ieyasu left behind many famous quotes, but his well-known final admonition, said to have been given when he stepped down as shogun, is especially famous.
“A man’s life is like carrying a heavy load and traveling a long road. Do not hurry.
If you think of discomfort as normal, you will not feel lacking.
When desires arise in your heart, remember the times of hardship.
Patience is the foundation of peace and long life; think of anger as your enemy.
If you only know victory and do not know defeat, harm will come to you.
Blame yourself, but do not blame others.
Not reaching your goal is better than going too far.”
In plain terms, it carries a message like this.
“Life is like walking a long road with a heavy burden, so don’t rush.
If you accept hardship as part of life, you won’t feel discontent.
When greed appears, remember the hard times.
Endurance is the basis of lasting peace, and anger is your enemy.
Knowing only how to win, and not how to lose, is dangerous.
Hold yourself accountable, but don’t blame others.
Better to fall a little short than to overdo it.”
From his difficult childhood as a hostage to ultimately taking control of the country, this quote reflects Tokugawa Ieyasu’s character.