บ้านพักเก่าของโมริ โอกาอิ

ในย่านโคคุระยังมีบ้านไม้เงียบ ๆ หลังหนึ่งที่พาให้นึกถึงบรรยากาศวันวานของยุคเมจิ บ้านหลังนี้เคยเป็นที่พักของโมริ โอกาอิ (Mori Ogai) นักเขียนคนสำคัญผู้เป็นที่รู้จักจากเรื่องสั้น 'ไมฮิเมะ' ที่เล่าเรื่องความรักของนักเรียนญี่ปุ่นในต่างแดนกับหญิงสาวชาวเยอรมัน เมื่อเขาย้ายมาประจำการที่โคคุระในตำแหน่งหัวหน้าหน่วยแพทย์ทหารของกองพลที่ 12 แห่งกองทัพบกเดิม บ้านที่เคยอาศัยอยู่นั้นก็คือ “บ้านพักเก่าของโมริ โอกาอิ” ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่เมืองคิตะคิวชู อาคารเป็นบ้านไม้สไตล์ญี่ปุ่น สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1897 และว่ากันว่าโมริ โอกาอิใช้ห้องเสื่อทาทามิ 8 ผืนเป็นหลัก รวมถึงห้องเล็ก 4.5 ผืนที่ต่อเนื่องไปทางด้านทิศใต้

นอกเหนือจากภารกิจทหาร เขายังแปลผลงานในบ้านหลังนี้ เช่น ‘นักกวีผู้ด้นสด’ ของแอนเดอร์เซน ซึ่งภายหลังได้รับการยกย่องว่าเป็นงานแปลชั้นเยี่ยม ต่อมาจึงมีทั้ง ‘ว่าด้วยสงคราม’ ของเคลาเซอวิทซ์ และผลงานที่เขาเผยแพร่อย่าง ‘หากให้ข้าพเจ้าเป็นเศรษฐีแห่งคิวชู’ และ ‘ใครคือโอกาอิเรียวชิ’ เป็นต้น ในสวนด้านหน้าที่มองเห็นจากห้องรับแขก ยังมีต้นยี่โถและตะแบกดอกสีขาวที่เบ่งบานงดงามจนถึงปัจจุบัน ซึ่งถูกกล่าวถึงในนวนิยายเรื่อง ‘ไก่’ ด้วย ทำให้บรรยากาศในวันวานยังคงหลงเหลืออยู่

เข้าชมได้ฟรี ภายในจัดแสดงเอกสารเกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์ชีวิตและผลงานของโมริ โอกาอิ ทำให้คุณได้ตามรอยเส้นทางวรรณกรรมของเขาอย่างใกล้ชิด

ที่นี่อยู่ไม่ไกลจากสถานี JR โคคุระ และบริเวณรอบ ๆ ยังมีแหล่งท่องเที่ยวอีกมากมาย เช่น ปราสาทโคคุระ รวมถึงร้านอาหารที่ให้คุณได้ลิ้มลองของอร่อยท้องถิ่น