【日本香文化完整指南】以怡人香气放松身心!走进日本香道的世界〜

【日本香文化完整指南】以怡人香气放松身心!走进日本香道的世界〜

更新 :
作者 :  元村颯香

能让生活更加丰富的「香」。当空气中飘来宜人的香气时,总会让人感到放松。在步调快速的现代生活中,日本一直保有焚香作为转换心情方式的文化。本篇将带大家认识这个自古以来就融入日本人生活、深具魅力的「香之世界」。

日本香文化的历史

香传入日本,至今已有1400多年历史。一般认为香是随着佛教于飞鸟时代、约538年前后传入日本。日本最早的史书《日本书纪》中,记载了作为薰香原料的「沉香」(详细内容后述),这也是日本最早关于香的记录,时间可追溯至595年。

到了奈良时代,香多半用于佛前净化等宗教场合。据说对日本佛教发展有重大贡献的鉴真和上(688 - 763年),于753年自唐朝东渡日本时,也一并带来了许多香药与调香技术。

之后,将香视为唐风教养一环来学习的贵族,逐渐不再只把它用于宗教用途,而是开始在日常生活中享受香气。到了平安时代,香文化在作为政治中心的贵族社会中普及,当时的文学作品《枕草子》与《源氏物语》中,也描写了使用香的情景。当时人们会自行将多种香料调合制成「薫物(」,再以炭火慢慢薰出香气,用来薰室内、头发与和服等衣物。薫物一般是将沉香、丁香、白檀等香料磨成粉,再以梅肉或蜂蜜揉制成形。其后,随着禅宗在镰仓时代兴盛,专注于感受香木香气、细细品闻的「闻香」方式也逐渐确立。

到了江户时代,不仅贵族与武士,作为经济核心的町人阶层之间也流行起组香。此时开始制作赏香用的香道具,鉴赏香气的作法也逐步成形,最终确立为一门「香道」。另一方面,线香的制造技术也自中国传入,线香因此逐渐普及到一般庶民之间。

香的原料与产地

香木

香的原料之一,是带有香气的天然木材,也就是香木。具代表性的香木主要有3种:白檀、沉香、伽罗。即使是同一种类的香木,也会因树木个体不同而有各自的香气,其中也有取得困难、十分珍贵的种类。

由左至右为白檀、伽罗、沉香
由左至右为白檀、伽罗、沉香

・白檀

白檀是栽培于印度、印尼、马来西亚等地,最常见的香木。其中又以生长于印度迈索尔地区的「老山白檀」被视为最高品质。除了制作薰香,也广泛用于雕刻工艺品、扇子材料以及药用等用途。

・沉香

沉香是产自中南半岛、印尼等东南亚热带雨林,经长时间在自然条件下形成的珍稀香木。树木因受伤等各种外部因素影响,部分树体会聚集并凝固树脂,随着树木逐渐枯死并熟成,最终形成沉香。其名称来自「沉水香木」的简称,意指「会沉入水中的有香气木材」。除了作为薰香原料,也自古作为药材使用。

・伽罗

伽罗属于沉香的一种。形成过程与沉香大致相同,但因香气与含油量不同,被视为更高等级。过去多采自越南的特定地区,如今已难以取得,是极为珍贵的香木之一。

此外,这些香木也会依用途加工成各种形状。

・刻

将香木切成细碎小片的形状。除了可用于烧香,也适合空薰。

刻

・爪

细长切片状,除了佛事,也很适合用于空薰。

爪

・木

最接近天然原木的形态,由使用者依喜好切成适当大小后使用。

木

・重

这是仅用于白檀的一种形状,可用来防止挂轴与卷物遭虫蛀。

重

・割

除了茶会与佛事,也常用于茶道练习及空薰。

割

・角割

多用于佛教仪式与茶道,是修整成四方端正形状的香木。

角割
角割

顺带一提,香木的这些形状有时也会依日本人自古珍视的「晴」与「亵」概念来区分使用。 「晴」指祭典、仪礼等特别的日子;「亵」则是指平常的日常生活。像是形状较不规则、因此价格稍实惠的「爪」与「刻」,常被视为适合日常使用的「亵之香」;而逐一修整整齐的「角割」,则常作为特别日子使用的「晴之香」。

天然香料

除了香木之外,可作为薰香原料的天然香料还有数十种。由于都是天然素材,其中不少也难以取得。有些香料自古就作为香辛料或汉方药材使用,因此其中也有不少是大家耳熟能详的名称。

・桂皮

桂皮是将源自中国的桂树的树皮干燥后制成,也就是肉桂。产地包括中国南部与越南等地。

桂皮
桂皮

・丁子

将丁香树的花蕾干燥而成。西方自古便将其作为香辛料丁香使用。

丁子
丁子

・大茴香

将大茴香的果实干燥而成,也称八角茴香(star anise),也是中华料理不可或缺的香辛料之一。主要产于广东、云南等中国南部地区。

大茴香
大茴香

・安息香

在安息香树树干上划伤后,收集渗出的树脂而成,主要产于苏门答腊。

安息香
安息香

・龙脑

龙脑是龙脑树树液形成的结晶,可作为薰香原料与防虫剂使用。主要产于苏门答腊与婆罗洲,日本的丸子山古坟也曾出土龙脑,因此引起话题。

龙脑
龙脑

・乳香

乳香是乳香树树干渗出的树脂,主要产于非洲东北部与阿拉伯海沿岸地区,也会用于基督教仪式。

乳香
乳香

・山奈

这是一种原产于越南的植物,将主要产于中国南部与越南的班郁金根茎干燥后切片制成。

山奈
山奈

・藿香

藿香是将原产于菲律宾的唇形科草本植物干燥制成,也就是俗称广藿香的植物,会开白色至淡紫色花朵。

藿香
藿香

・贝香

贝香是卷贝的盖,用作让香气长时间留存的保香剂,也是唯一的动物性原料。目前多使用原产于非洲东北部沿岸的贝香。

贝香
贝香

「香」正是透过调合以上介绍的这些香木与天然香料制成。也可看出虽然香是日本自古以来的文化,但其原料大多仰赖自东南亚、中国、印度、西亚等世界各地进口。

香的种类

香有直接点火使用的类型,也有不需点火、在常温下就能散发香气的类型,形状与使用方式都很多元。可依想使用的情境来选择适合的种类。

1. 直接点火的香

这类香是放置或插在香炉、香座上使用。

・线香(棒状)

因常用于佛事,是日本人最熟悉的薰香。依用途不同,分为室内线香、佛事线香等多种类型与长度。线香越长,燃烧时间也越久。由于可以轻松折断,因此可依自己想使用的时间折成适当长度,方便调整时间。又因燃烧面积均匀,香气也会较平均地散开。

线香
线香

线香的使用方式

使用线香时需准备香盘(或陶制小盘)、香座与打火机。点火时请将打火机与地面垂直拿稳,将线香前端靠近火焰点燃。点燃后,迅速将线香垂直向下移动熄灭火焰;或也可用手扇熄,以较强风压一次熄火。请勿甩动线香熄火,以免发生危险。之后将线香插在放置于足以承接香灰的香盘上的香座中,即可享受香气。

・圆锥型

这类薰香是点燃圆锥顶端来使用。由于是圆锥形,燃烧过程中燃烧面积会逐渐变大,香气也会随之慢慢变得更明显。若想在短时间内感受到香气,这类型很方便。燃烧后留下的灰会维持圆锥状,不易四散,也较好清理。

圆锥型
圆锥型

圆锥型的使用方式

使用圆锥型薰香时,需准备香盘(或陶制小盘)、香座与打火机。将圆锥顶端靠近打火机火焰点燃。点燃后,迅速将薰香垂直向下移动熄灭火焰。也可以用手扇熄,不过请避免甩动薰香本体。熄火后,将薰香放在香盘上的香座中,即可享受香气。

・涡卷型

由于呈涡旋状,燃烧时间较长,因此很适合较大的房间或空气流动较多的场所。不一定要一次用完,若想中途熄灭,可折断,或用金属夹等夹住想熄灭的位置即可。

涡卷型
涡卷型

涡卷型的使用方式

使用涡卷型薰香时,需准备香盘(或陶制小盘)、香座与打火机。请用打火机点燃涡卷末端。由于其形状不同于线香与圆锥型,点火时要注意不要让火焰延烧到相邻部分。接着将薰香稍微倾斜,迅速向下移动熄灭火焰,再放在香盘上的香座中使用。

2. 常温散香型

这类薰香经过调配,即使不使用火源,也能在常温下散发香气。因此只要放在想让香味飘散的空间即可,使用方便,也常被当作室内摆饰或服装配件。除了香包,还有书签型薰香,可夹在书中,或放入皮夹、名片夹中。近年也有香气吊饰,可挂在手机或包包上,随时散发淡淡香气,在各种情境中都能使用。其香味不像香水那样浓烈,而是淡雅柔和,因此很容易融入各种场合。

・香包

香包内装的是称为「匂香」的香料混合物,通常由白檀、丁香、甘松、龙脑等香料细切后调合而成。除了可放入衣柜,也可穿入和服腰带的带扬、放入袖中,属于让衣物沾染香气的香囊一类。若是西式服装,也可放入口袋或收纳于化妆包等小物中使用。
这种香包也可以自己制作。当重要的香包香气变淡时,只要更换内容香料,就能继续使用。需准备的材料有匂香、束口袋、薄和纸、胶带与汤匙。先将适量匂い香以薄和纸包起来,避免漏出后用胶带固定,再放入束口袋中即可完成。制作方式非常简单,不妨用自己喜欢的香料与束口袋试着做做看。

香包
香包

3. 间接加热型

・练香

练香是将粉末香料加入蜂蜜或梅肉后揉合,再经熟成制成的丸状薰香。
在茶席中,为了净化空间会焚香,而练香多半就是在这种场合使用。
练香原本就是透过组合各种香料,调制出自己喜欢的香味来享受。不同配方比例会带来不同香气,也是其有趣之处之一。制作时需准备香料、蜂蜜、乳钵与乳棒。先将香料按喜好调配并混合,再加入蜂蜜,用乳棒充分捣揉,最后用手搓成适当大小的丸状即可。市面上也有贩售练香调制组合,初次尝试的人可从这类商品开始。

练香
练香

・印香

焚烧香木时主要有2种方式。一种是静静欣赏其细致香气层次的「闻香」;另一种则是让香气为室内空气增添韵味的「空薰」。依照目的不同调整焚香方式,是使用香木时的重要重点。

香木
香木

4. 专门用途的香

以下介绍寺院与佛事中使用的香。

・长尺线香

这是长度约33cm - 73cm、燃烧时间较长的线香。超过70cm者可持续燃烧约6小时。诵经或坐禅时,也会以「一炷线香烧尽的时间」作为时长标准,因此它也被用来计时。

长尺线香
长尺线香

・涂香

涂香是粉末状薰香,可供奉于本尊前,也可由修行者涂抹于身体,用来洁净身心、避免邪气靠近。
此外,抄经时也会使用。

涂香
涂香

・抹香

抹香是非常细致的粉末状薰香,通常会与沉香、白檀等混合后使用,主要是在佛前薰烧。

抹香
抹香

・烧香

烧香是将香木与香草细切后混合而成的薰香,基本配方由沉香、白檀、丁香、郁金、龙脑5种组成。

焼香
焼香

香的焚香方式

・闻香

  1. 生炭火
  2. 将炭埋入香灰中
  3. 把香灰往上拨起
  4. 将香灰整成山形
  5. 做出可导热的火窗
  6. 放上银叶(云母片)
  7. 将切成小块的香木放在银叶上
  8. 闻香
闻香
闻香

・空薰

  1. 生炭火
  2. 加热香灰
  3. 将薰香放在加热后的香灰上
焼香
焼香

如上所述,过去要享受薰香,往往需要花费不少工夫与时间。不过如今也有贩售电气式香炉,不必再生炭火、加热香灰,只要通电,数分钟后就能开始享受香气。

电气式香炉
电气式香炉

守护香文化传统的老字号品牌「松荣堂」

「香」一直伴随着日本人的生活。位于京都市中京区的「香老铺京都本店松荣堂」,一面守护这项传统,一面因应时代变迁,持续提供符合现代生活的香气,是一家创业超过300年的老字号薰香制造商。
各式各样的香品,正是源自其累积于传统之上的丰富经验、资讯力与技术力,以及长年不妥协的制香精神。

松荣堂京都本店
松荣堂京都本店

店铺位于二条通稍北侧、面向乌丸通。其实二条一带自古以来药材批发商林立,到了江户时代更是幕府公认的「药之町」,最盛时期据说多达100多家。正因为药材行便于取得作为薰香原料的汉方素材,松荣堂便在这片土地上持续守护着「香气文化」。凭借传统累积下来的经验、资讯与技术,从宗教用薰香、茶席与和室用香,到讲究趣味性的薰香与香包,松荣堂始终在守护传统的同时,持续创造符合时代的新香气。
店内陈列着多款以传统和风香气为特色的系列产品。

铭香芳轮系列
铭香芳轮系列

此外,主打纯粹香气的「Xiang Do(シャンドゥ)系列」共有16种香味,包括「Rose」与「Mixed Berry」等。

Xiang Do(シャンドゥ)
Xiang Do(シャンドゥ)

当向松荣堂的工作人员询问「咦?玫瑰也是薰香原料吗?」时,对方表示,他们并非直接使用玫瑰本身,而是以自古以来使用的原料与精油来表现玫瑰香气。
另外,松荣堂也曾与全球知名角色、日本代表性的动画作品合作,例如这款线香。

米奇图案线香
米奇图案线香

它的横切面是米奇的造型。制作线香本就需要细腻技术,还能做出这样带有曲线的米奇造型,令人印象深刻。从各种商品中,也能看出这家老字号薰香品牌对制香的坚持。
在这里当然可以购买薰香及相关商品。若想了解适合什么场合、该如何使用,不妨一边与店员讨论一边挑选。虽然现在网购很方便,但在店里可以直接向熟悉薰香的店员请教,若有感兴趣的商品,也可以实际点燃闻香。由于未点燃与点燃后的香气会有些微差异,因此能现场试闻也是一大优点。

可亲身体验香气的设施「薫习馆」

在松荣堂隔壁,有一处能加深香气知识、找到自己喜欢香味的地方,那就是「薫习馆」。在这里可以认识、学习并享受香气。

薫习馆
薫习馆

薫习馆于2018年7月开馆,是一年吸引多达10万人到访的人气景点。营运单位正是前文介绍的京都老字号薰香品牌「香老铺京都本店松荣堂」。走进馆内,首先映入眼帘的是一支非常长的线香,长度竟达120cm。

120cm的线香
120cm的线香

据说这是配合薫习馆开馆时间7小时而特别制作的。造访时,这支线香已经烧过一半以上。从这样的展示也能感受到,线香本身其实也具有提示时间流逝的作用。而一进门右手边,便是名为「香气散步」的空间。

香りのさんぽ
香りのさんぽ

在这里可以接触各式各样的香气。天花板上吊着3个白色箱子。

かおりBOX
かおりBOX

这些箱子被称为「香气BOX」。把头伸进去后,就能感受到整个空间充满香气。据说设置这个区域,是希望来访者排除视觉、听觉等先入为主的印象,纯粹地享受香气。 3个箱子分别使用不同种类的薰香,和同行朋友一起猜猜看各自是什么香味,似乎也很有趣。拍照区还设有可放置智慧型手机的台座,因此可以在把头伸进箱子时拍照留念。
再往「香气BOX」里面走,还有「香气之柱」区域。

香气之柱
香气之柱

这里可以体验薰香原料本身的气味。只要把鼻子靠近白色喇叭状部分,按下帮浦,就能闻到原料香气。除了桂皮、龙脑等较熟悉的香料外,甚至还展示了取自雄性麝香鹿腹部香囊、现今因《华盛顿公约》而禁止商业交易的麝香。据说这是馆方原本作为研究用途持有的素材,这次特别拿来展示。在日本能亲自体验麝香香味的地方十分少见,或许这里是极少数之一。
此外,馆内还展示了江户时代传入的当时制造流程模型,以及大型白檀木等内容,能在体验中加深对香气与薰香的认识。

另外,也可以花500日元转一次装有香包或线香的扭蛋,名称就叫做「Kun Gacha」。

Kun Gacha
Kun Gacha

会遇见什么样的香气,就留待抽出时揭晓。薫习馆就是这样一座充满各种香气邂逅契机的设施。

前往制作线香的香房

这次,我们获准参观了松荣堂京都本店2楼的线香制作过程。
这间香房一天约可生产6万支线香。一走进香房,立刻就能闻到香气。

1. 计量、调合、搅拌

首先将作为原料的香料磨成粉并秤重。复杂调合的香料比例是调香师专有的秘密,据说即使是负责其他制程的工作人员也不知道。之后再加入作为黏合剂的「椨粉(たぶこ)」进行搅拌,搅拌后再过筛,使其混合均匀。

2. 揉练

接着把过筛后的原料放入大型混练机,一边搅拌一边加入水与著色料,花20~30分钟揉成黏土状。据说加水量会依气温与湿度调整,目标是让质地接近耳垂般的柔软度。由于必须依手指触感来细微调整,这道工序需要熟练职人的经验与直觉。

揉练
揉练

3. 挤出、盆切

接着将揉好的材料放入油压式挤出机,从小孔中挤出。此时仍柔软的线香原型会约有70支一起慢慢冒出来。

挤出、盆切
挤出、盆切

之后以称为盆板的板子承接,再用竹片切除两端。
我也有机会特别体验这道工序,但刚挤出的黏土状线香会彼此重叠,难以顺利放上盆板;再加上用竹片切除两端时若施力不当,仍柔软的线香就会弯曲。这个步骤真的很困难。据说这也是长年参与制作的职人所负责的工序之一。每一道工序都有专业职人参与,才能制作出笔直又美观的线香,令人佩服。

4. 生付

接着要把放在盆板上的柔软线香,移到称为手本板的长板上。

生付け
生付け

之后将线香紧密排放、逐一对齐。若此时留有空隙,就可能导致线香弯曲。接着再把超出手本板的部分切除,换到干燥用板上。

切除超出部分
切除超出部分

在这里也会先进行初步干燥。随着干燥进行,线香之间又会产生些微空隙,因此需再次将它们往中间靠拢填补空隙。

干燥后出现空隙的状态
干燥后出现空隙的状态

在移往下一道干燥室工序前,这项对齐作业一天要重复2~3次。

将空隙靠拢后
将空隙靠拢后

5. 干燥

线香会被移入干燥室,在送风机循环空气的环境下,花2〜3天慢慢干燥。干燥室内的湿度与温度会维持在一定范围,并依季节调整。当被问到「不能更有效率地一次用高温烘干吗?」时,职人告诉我们:「那样会导致香气散失,也可能让线香弯曲。」这也让人再次意识到,制作线香是一件十分细腻的工作。

6. 板上

完全干燥后,线香会被束成一把一把,再装入包装中。若在此发现有弯曲的线香,就会作为规格外品分开挑出,不过据说会用于店头试闻香气的样品。

这里至今仍大致保留传统制法。只要预约,也可受理参观,近距离观看职人们守护并传承下来的传统技艺。
详细资讯请直接向松荣堂洽询。

松荣堂直营店

・京都本店/薫习馆

邮政编码
〒604-0857
地址
京都市中京区乌丸通二条上ル东侧Google 地图
电话
075-212-5590

・产宁坂店

邮政编码
〒605-0862
地址
京都市东山区清水3-334 青龙苑内Google 地图
电话
075-532-5590

・京都站薫々

邮政编码
〒600-8214
地址
京都市下京区东盐小路高仓町8-3 Google 地图
交通
JR东海京都站八条口侧1F ASTY ROAD内
电话
075-212-5590

・大阪本町店

邮政编码
〒541-0053
地址
大阪市中央区本町3-6-4 本町Garden City1F Google 地图
电话
06-6121-5590

・银座店

邮政编码
〒104-0061
地址
东京都中央区银座7-3-8-1F(外堀通沿线) Google 地图
电话
03-3572-6484

・人形町店

邮政编码
〒103-0013
地址
东京都中央区日本桥人形町2-12-2 Google 地图
电话
03-3664-2307

・横滨店

邮政编码
〒220-0004
地址
神奈川县横滨市西区北幸1-5-10 JPR横滨大楼1F Google 地图
电话
045-412-5590

・札幌店

邮政编码
〒064-0808
地址
札幌市中央区南8条西12-3-6 Google 地图
电话
011-561-2307

结语

走进松荣堂与薫习馆,便会被日本人自古以来日常相伴的薰香气息包围。
这次参观香房后,我也收到了一份线香。之后回到家中点燃,再次闻到香气时,当天听到的介绍、香房中职人的气息与热情,都随着记忆浮现。我也再次感受到,在人类五感之中,嗅觉与记忆的连结尤其深刻。
无论自用或当作伴手礼都很合适的「日本香」,若有机会到日本旅游,不妨前往松荣堂体验香气,将这份香味与旅行回忆一同带回家吧〜。


※参考资料:
香老铺松荣堂.关于线香https://www.shoyeido.co.jp/incense/index.html
讲谈社官方页面漫画社会见学系列http://www.toyokuni-bc1.net/bcbook/series_01/

元村颯香

作者

电视女主播

元村颯香

介绍日本传统文化、表演艺术及相关历史。